* Iskolai nyomtatványok börzéje*
| w w w . n y e l v i j o g o k . r o |
{
}
Az új oktatási törvény lehetővé teszi, hogy az iskolai, óvodai belső kommunikáció
mellett a szülő-iskola közötti írásbeli kommunikáció is az oktatási nyelven – tehát
magyar iskolák, tagozatok esetén a magyarul – történjen. Az új törvény szerint mindazon
iratok magyar nyelven kiállíthatóak, amelyeket 2011. december 20-i Hivatalos Közlönyben
6551. szám alatt megjelent miniszteri rendelet, nem nevesít kivételesen kizárólag román
nyelvű oktatási iratként.
Az egyes magyarlakta iskolák sok felesleges munkát végeznek, amikor a most
bevezetendő magyar nyelvű - tövény által előírt - ügyintézéshez külön-külön lefordítják
sokszor ugyanolyan célt szolgáló nyomtatványaikat, leveleiket, értesítéseiket, stb. A
felesleges munkát megelőzendő, hogy megkönnyítsük az iskolák, tanárok, szülők dolgát,
létrehoztuk ezt a nyomtatványbörzét, amely egy olyan felület, amelyre az érintettek
elküldhetik az általuk alkalmazott magyar vagy kétnyelvű nyomtatványokat.
Mi a beérkezett szövegeket összegyűjtjük, csoportosítjuk, szerkesztjük, ha kell
korrektúrázzuk, újratördeljük. A mintaként szolgáló szövegek ezen túl, innen letölthetők, és
igény szerint saját használatra, formázhatók, átalakíthatók.
A szolgáltatás akkor lesz működőképes, ha minél többen nem csak letöltenek,
hanem küldenek is szövegeket.
A nyomtatványokat Molnár Zoltán szerkesztő a szerkesztoseg@nyelvijogok.ro e-mail
címre várja, továbbszerkeszthető formátumban, vagy akár képként, szkennelve, stb. Ha a
beküldő tanár / iskola / szülő szeretné feltüntetni a nevét, mint a magyar szöveg,
’megalkotója’, kérjük adja meg az ehhez szükséges adatokat.
mellett a szülő-iskola közötti írásbeli kommunikáció is az oktatási nyelven – tehát
magyar iskolák, tagozatok esetén a magyarul – történjen. Az új törvény szerint mindazon
iratok magyar nyelven kiállíthatóak, amelyeket 2011. december 20-i Hivatalos Közlönyben
6551. szám alatt megjelent miniszteri rendelet, nem nevesít kivételesen kizárólag román
nyelvű oktatási iratként.
Az egyes magyarlakta iskolák sok felesleges munkát végeznek, amikor a most
bevezetendő magyar nyelvű - tövény által előírt - ügyintézéshez külön-külön lefordítják
sokszor ugyanolyan célt szolgáló nyomtatványaikat, leveleiket, értesítéseiket, stb. A
felesleges munkát megelőzendő, hogy megkönnyítsük az iskolák, tanárok, szülők dolgát,
létrehoztuk ezt a nyomtatványbörzét, amely egy olyan felület, amelyre az érintettek
elküldhetik az általuk alkalmazott magyar vagy kétnyelvű nyomtatványokat.
Mi a beérkezett szövegeket összegyűjtjük, csoportosítjuk, szerkesztjük, ha kell
korrektúrázzuk, újratördeljük. A mintaként szolgáló szövegek ezen túl, innen letölthetők, és
igény szerint saját használatra, formázhatók, átalakíthatók.
A szolgáltatás akkor lesz működőképes, ha minél többen nem csak letöltenek,
hanem küldenek is szövegeket.
A nyomtatványokat Molnár Zoltán szerkesztő a szerkesztoseg@nyelvijogok.ro e-mail
címre várja, továbbszerkeszthető formátumban, vagy akár képként, szkennelve, stb. Ha a
beküldő tanár / iskola / szülő szeretné feltüntetni a nevét, mint a magyar szöveg,
’megalkotója’, kérjük adja meg az ehhez szükséges adatokat.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erdélyben - hivatalosan - magyarul
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
szerkeszti: Molnár Zoltán