 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
* Támogató szolgáltatások *
| w w w . n y e l v i j o g o k . r o |
{
}
Erdélyben - hivatalosan - magyarul
Ezen az oldalon olyan ingyenes támogató szolgáltatásokat teszünk elérhetővé, amelyek
reményeink szerint önkormányzatokat, cégeket, magánszemélyeket támogatnak a
gyakorlatban hasznos módon abban, hogy élhessenek a törvények által biztosított
anyanyelvi lehetőségekkel.
1. INTÉZMÉNYEK, HIVATALOK, CÉGEK számára készített szabadon letölthető
kétnyelvű felirattal ellátott piktogramok. A piktogramok megtekintéséhez, letöltéséhez
kattintson IDE.
2. MAGÁNSZEMÉLYEK részére készített kétnyelvű táblák. A megtekintéshez, eléréshez
kattintson IDE.
3. TÖRVÉNYTÁR - a nyelvi jogokat biztosító legfontosabb jogszabályok - magyarul - IDE
kattintva elérhetőek.
4. Elege van abból, hogy nem csak az állami intézmények, de az üzleti alapon működő
nagyvállalatok is semmibe veszik nyelvi jogait? Törvényi előírások híján a meggyőzés az
egyetlen eszközünk. A nyelvijogok.ro rendszeresen próbál lobbi-papírokat írni
nagyvállalatok befolyásolására. ITT letölthet egy 2008/2009 fordulóján a MOL részére
készült, talán nem teljesen hatástalan lobbi-papírt.
Ha Ön is szeretne hasonlót készíteni, jelezzen, szakértőink segítenek!
5. Magyar nyelvű kitöltési segédlet a 200-as adóügyi nyomtatványhoz. A letöltéshez
kattintson IDE. (2009-es év!) A 2011. évi segédletet megtalálja a www.transindex.ro
honlapon! http://penzcsinalok.transindex.ro/lokalis/cikk/13825
6. Román körökben sok szó esik arról, mennyire példamutatóan bőségesek is a kisebbségi
jogok Romániában. Az IDE kattintva kinyíló képtár megmutatja, hogy Euróbában valójában
mennyire elterjedtek a többnyelvű feliratok, utcanévtáblák. A link nyugodtan
továbbküldhető minden Romániával példálózó ismerősnek.
7. Gyakorlati ötletek és példák a kétnyelvűség alkalmazására.
- A szlovén példa. Sok esetben Erdélyben is alkalmazható megoldások gyakorlatias
bemutatása. Az eléréshez kattintson IDE.
- Hasonló összeállítás a fríz nyelv Hollandiai helyzetéről.
8. Magyar nyelvű kitöltési útmutató a "kék-sárga" baleseti bejelentő nyomtatványhoz. A
letöltéshez kattintson IDE. (pdf)
9. Kolozsvár: 20 % alatt is van élet :-)
10. Vajdasági mintára készült önkormányzatokra, bíróságokra kitehető, rövid, nyelvi jogi
tájékoztatók :
- községek hivatalaiba;
- városok, municipiumok hivatalaiba, intézményeibe;
- bíróságokra, törvényszékekre.
11. Az erdélyi, magyarul beszélő közjegyzők listája.
12. Magyar nyelvű ismertető a betegek jogairól.
13. Rövid, érhető összefoglaló szöveg arról, vajon magyar vagy román nyelven érdemes-e
inkább taníttatni a gyermekeinket. Hasznos érvek szülőknek, nagyszülőknak, tanároknak,
óvónőknek, mindenkinek, aki elgondolkozott már azon, 'magyarba vagy románba'.
14. Hogyan használd? A Diszkriminációellenes Tanács.
Kiadványunk, hasznos, gyakorlati ismertető azoknak, akik azon törik a fejüket, hogyan is
léphetnének fel az őket, anyanyelvüket ért hátrányos megkülönböztetés ellen.
15. Mely település mennyit tesz a nyelvi jogaink érdekében?
A nyelvijogok.ro objektív, összehasonlítható „gyorstesztet” készített a települések
rangsorolására. Az eredmények ide kattintva elérhetőek.
16. Polgármesterek, jegyzők, helyi képviselők figyelmébe! Ide kattintva HAMAROSAN
olyan önkormányzati rendeletek mintái lesznek elérhetőek, melyek hozzájárulnak helyi
szinten a nyelvi jogok bővítéséhez, így mintaként szolgálthatnak az Ön települése számára is.
reményeink szerint önkormányzatokat, cégeket, magánszemélyeket támogatnak a
gyakorlatban hasznos módon abban, hogy élhessenek a törvények által biztosított
anyanyelvi lehetőségekkel.
1. INTÉZMÉNYEK, HIVATALOK, CÉGEK számára készített szabadon letölthető
kétnyelvű felirattal ellátott piktogramok. A piktogramok megtekintéséhez, letöltéséhez
kattintson IDE.
2. MAGÁNSZEMÉLYEK részére készített kétnyelvű táblák. A megtekintéshez, eléréshez
kattintson IDE.
3. TÖRVÉNYTÁR - a nyelvi jogokat biztosító legfontosabb jogszabályok - magyarul - IDE
kattintva elérhetőek.
4. Elege van abból, hogy nem csak az állami intézmények, de az üzleti alapon működő
nagyvállalatok is semmibe veszik nyelvi jogait? Törvényi előírások híján a meggyőzés az
egyetlen eszközünk. A nyelvijogok.ro rendszeresen próbál lobbi-papírokat írni
nagyvállalatok befolyásolására. ITT letölthet egy 2008/2009 fordulóján a MOL részére
készült, talán nem teljesen hatástalan lobbi-papírt.
Ha Ön is szeretne hasonlót készíteni, jelezzen, szakértőink segítenek!
5. Magyar nyelvű kitöltési segédlet a 200-as adóügyi nyomtatványhoz. A letöltéshez
kattintson IDE. (2009-es év!) A 2011. évi segédletet megtalálja a www.transindex.ro
honlapon! http://penzcsinalok.transindex.ro/lokalis/cikk/13825
6. Román körökben sok szó esik arról, mennyire példamutatóan bőségesek is a kisebbségi
jogok Romániában. Az IDE kattintva kinyíló képtár megmutatja, hogy Euróbában valójában
mennyire elterjedtek a többnyelvű feliratok, utcanévtáblák. A link nyugodtan
továbbküldhető minden Romániával példálózó ismerősnek.
7. Gyakorlati ötletek és példák a kétnyelvűség alkalmazására.
- A szlovén példa. Sok esetben Erdélyben is alkalmazható megoldások gyakorlatias
bemutatása. Az eléréshez kattintson IDE.
- Hasonló összeállítás a fríz nyelv Hollandiai helyzetéről.
8. Magyar nyelvű kitöltési útmutató a "kék-sárga" baleseti bejelentő nyomtatványhoz. A
letöltéshez kattintson IDE. (pdf)
9. Kolozsvár: 20 % alatt is van élet :-)
- - Szereti, ha anyanyelvén szolgálják ki a boltban, ha magyarul rendelhet egy kávét a
vendéglőben? Több mint száz olyan kolozsvári bolt neve, elérhetősége letölthető
ITT, ahol értenek magyarul.
- Kolozsvár Belvárosának magyar nyelvű, magyar utcanevekkel ellátott térképe,
magyar boltok, intézmények feltűntetésével. (A kolozsvári zsebtérkép első oldala.)
- Magyar nyelvű tömegközlekedési térkép, vasúti és buszmenetrend, taxitársaságok,
s sok egyéb hasznosság. (A kolozsvári zsebtérkép második oldala.)
- Elindult Kolozsvárott a fenti célokat, kezdeményezéseket professzionális szinten
tovább vivő, a nyilvános magyar nyelvhasználatot támogató Igen,tessék mozgalom!
10. Vajdasági mintára készült önkormányzatokra, bíróságokra kitehető, rövid, nyelvi jogi
tájékoztatók :
- községek hivatalaiba;
- városok, municipiumok hivatalaiba, intézményeibe;
- bíróságokra, törvényszékekre.
11. Az erdélyi, magyarul beszélő közjegyzők listája.
12. Magyar nyelvű ismertető a betegek jogairól.
13. Rövid, érhető összefoglaló szöveg arról, vajon magyar vagy román nyelven érdemes-e
inkább taníttatni a gyermekeinket. Hasznos érvek szülőknek, nagyszülőknak, tanároknak,
óvónőknek, mindenkinek, aki elgondolkozott már azon, 'magyarba vagy románba'.
14. Hogyan használd? A Diszkriminációellenes Tanács.
Kiadványunk, hasznos, gyakorlati ismertető azoknak, akik azon törik a fejüket, hogyan is
léphetnének fel az őket, anyanyelvüket ért hátrányos megkülönböztetés ellen.
15. Mely település mennyit tesz a nyelvi jogaink érdekében?
A nyelvijogok.ro objektív, összehasonlítható „gyorstesztet” készített a települések
rangsorolására. Az eredmények ide kattintva elérhetőek.
16. Polgármesterek, jegyzők, helyi képviselők figyelmébe! Ide kattintva HAMAROSAN
olyan önkormányzati rendeletek mintái lesznek elérhetőek, melyek hozzájárulnak helyi
szinten a nyelvi jogok bővítéséhez, így mintaként szolgálthatnak az Ön települése számára is.